{"id":6398,"date":"2023-10-23T20:35:23","date_gmt":"2023-10-23T20:35:23","guid":{"rendered":"https:\/\/rmapiny.org\/?page_id=6398"},"modified":"2023-12-07T17:41:46","modified_gmt":"2023-12-07T17:41:46","slug":"understanding-poverty-in-rochester","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rmapiny.org\/es\/understanding-poverty-in-rochester\/","title":{"rendered":"POBREZA EN ROCHESTER"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

ACABANDO CON LA POBREZA<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

ENTENDIENDO LA POBREZA EN ROCHESTER<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
The poverty statistics for the City of Rochester are appalling. Almost one-third of the population lives below the poverty line. Of these, half live in extreme poverty\u2014 meaning that the household income is half of the federal poverty level. Most shocking is the fact that one out of every two children in Rochester lives in poverty.<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tJoin the Fight<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

NUESTROS OBJETIVOS PARA EL CAMBIO SISTEMICO<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El Colectivo RMAPI ha desarrollado un conjunto de resultados y objetivos sist\u00e9micos que definen el trabajo de nuestro plan de acci\u00f3n de unidad. Hemos analizado los obst\u00e1culos de la movilidad ascendente en nuestras comunidades, hemos recabado informaci\u00f3n de expertos en contenido y contexto, y hemos invitado a aprender de todo el pa\u00eds. Estas declaraciones reflejan los cambios visionarios de los sistemas que queremos ver, y c\u00f3mo ser\u00e1 cuando se alcancen nuestros objetivos.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

NOS IMAGINAMOS UN FUTURO EN EL QUE TODOS...<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>
<\/div>
VIVEN EN UN BARRIO SEGURO, INTEGRADOR Y RICO EN OPORTUNIDADES.<\/div>
\u00bfC\u00f3mo es?<\/div><\/div><\/a><\/div>
<\/div>
<\/div>
ACCESO A UNA EDUCACI\u00d3N DE CALIDAD Y AL DESARROLLO DE APTITUDES QUE LES PREPAREN PARA EL \u00c9XITO.<\/div>
\u00bfC\u00f3mo es?<\/div><\/div><\/a><\/div>
<\/div>
<\/div>
SE DEDICA A UN TRABAJO GRATIFICANTE QUE LES PROPORCIONE DIGNIDAD Y FOMENTE LA SEGURIDAD ECON\u00d3MICA Y LA ESTABILIDAD DE SUS FAMILIAS.<\/div>
\u00bfC\u00f3mo es?<\/div><\/div><\/a><\/div>
<\/div>
<\/div>
\u00a0VIVE EN ENTORNOS SALUDABLES Y TIENE ACCESO A UNA ASISTENCIA SANITARIA Y SOCIAL ASEQUIBLE Y DE CALIDAD.<\/div>
\u00bfC\u00f3mo es?<\/div><\/div><\/a><\/div>
<\/div>
<\/div>
DEPENDE DE UN GOBIERNO LOCAL, UNA SEGURIDAD P\u00daBLICA Y UNOS SISTEMAS JUR\u00cdDICOS EQUITATIVOS, RESPONSABLES Y RECEPTIVOS.<\/div>
\u00bfC\u00f3mo es?<\/div><\/div><\/a><\/div>
<\/div>
<\/div>
EXPERIMENTA LA INCLUSI\u00d3N, LA DIGNIDAD Y LA SENTIDO DE PERTENENCIA, LO QUE CONDUCE A UN MAYOR BIENESTAR Y A UNA MAYOR PARTICIPACI\u00d3N EN LAS INSTITUCIONES C\u00cdVICAS Y EN LA VIDA DE LA COMUNIDAD.<\/div>
\u00bfC\u00f3mo es?<\/div><\/div><\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nuestras decisiones y acciones se centrar\u00e1n en aquellos que hist\u00f3ricamente se han visto desfavorecidos por el racismo, los traumas y la desinversi\u00f3n comunitaria.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

A war on LA POBREZA.<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

More than 50 years after President Lyndon Johnson declared the War on Poverty, Rochester, New York faces a crisis. Among comparably-sized U.S. cities, Rochester has the highest rate of childhood poverty, the highest rate of extreme poverty, and the second-highest rate of poverty in the nation.\u00a0<\/strong><\/span><\/p>

Las estad\u00edsticas de pobreza en el condado de Monroe, especialmente en la ciudad de Rochester, son espantosas. Casi un tercio de la poblaci\u00f3n vive por debajo del umbral de la pobreza. De ellos, la mitad vive en la pobreza extrema, lo que significa que los ingresos del hogar son la mitad del nivel de pobreza federal. Pero lo m\u00e1s impactante es el hecho de que uno de cada dos ni\u00f1os de Rochester vive en la pobreza.<\/p>

A 2013 report by the Rochester Area Community Foundation and ACT Rochester served as a wake-up call to Rochester and Monroe County\u2019s growing poverty and highlighted the concentrated, multi-generational nature of the issue in the city. In the area known as \u201cThe Crescent,\u201d more than 60% of residents live in poverty. This extreme concentration of poverty manifests itself in limited local employment, housing blight, food deserts and the isolation of the residents of these neighborhoods.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Los \u00edndices de pobreza est\u00e1n disminuyendo en Rochester.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

The Rochester-Monroe Anti-Poverty Initiative first brought community members together in 2015, the goal was to address theroot causes of poverty\u2014especially the structural racism that intentionally kept so many of Rochester\u2019s residents trapped in a nearly inescapable cycle of poverty.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00a0The coalition aimed to break down and rebuild systems that perpetuate poverty, and has already helped to turn the tide on poverty in Rochester. A report from IBM in 2015 stated that without significant changes, the poverty rate in Rochester would continue to grow and that by 2028, the number of people in poverty would exceed the total populationof those with jobs. Since that report was first published, the once-rapid rate of growth in poverty in Rochester was firstslowed and then reversed. In the latest report from the U.S. Census, the poverty rate for the most recent five-year period decreasedby nearly 10 percent<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El 14% de los habitantes de la regi\u00f3n de nueve condados experimentamos los retos, barreras y efectos negativos de la pobreza. Pero esta pobreza no est\u00e1 distribuida uniformemente. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
of Black people<\/div>\t\t\t
\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t0<\/span>\n\t\t\t\t%<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
of Latino people<\/div>\t\t\t
\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t0<\/span>\n\t\t\t\t%<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
of Asian people<\/div>\t\t\t
\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t0<\/span>\n\t\t\t\t%<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

viven en la pobreza, frente al 10% de la poblaci\u00f3n blanca.<\/strong>.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPARTICIPA HOY<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Resources<\/span> on Poverty in Rochester<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>
<\/div>
SPECIAL REPORT: POVERTY AND THE CONCENTRATION OF POVERTY IN THE NINE-COUNTY GREATER ROCHESTER AREA (ACT ROCHESTER 2013)<\/div>
Este informe esboz\u00f3 la profundidad de la pobreza en Rochester y se convirti\u00f3 en la base de lo que se convirti\u00f3 en la Iniciativa contra la Pobreza de Rochester-Monroe.<\/div>
Descargar<\/div><\/div><\/a><\/div>
<\/div>
<\/div>
BENCHMARKING ROCHESTER'S POVERTY: A 2015 UPDATE AND DEEPER ANALYSIS OF POVERTY IN THE CITY OF ROCHESTER (ACT ROCHESTER 2015)<\/div>
Este informe es un complemento y una actualizaci\u00f3n del Informe Especial sobre la Pobreza de 2013. El informe tambi\u00e9n compara los datos de la pobreza en funci\u00f3n del g\u00e9nero y la raza, el nivel educativo, la discapacidad, el empleo, la edad y el tama\u00f1o y los ingresos de la familia.<\/div>
Descargar<\/div><\/div><\/a><\/div>
<\/div>
<\/div>
ROCHESTER, USA SMARTER CITIES CHALLENGE REPORT (IBM 2015)<\/div>
La ciudad de Rochester fue una de las 16 ciudades seleccionadas para recibir una subvenci\u00f3n del Desaf\u00edo de las Ciudades m\u00e1s Inteligentes de IBM en 2015 como parte del esfuerzo ciudadano de IBM. El informe resultante expone las causas fundamentales de la pobreza en Rochester y emite una serie de recomendaciones.<\/div>
Descargar<\/div><\/div><\/a><\/div>
<\/div>
<\/div>
POVERTY AND SELF-SUFFICIENCY INTHE NINE-COUNTY GREATER ROCHESTER AREA (ACT ROCHESTER 2016)<\/div>
Este informe ampl\u00eda los datos actuales sobre la pobreza, cataloga los crecientes esfuerzos comunitarios para abordarla y a\u00f1ade una perspectiva sobre la diferencia entre pobreza y autosuficiencia.<\/div>
Descargar<\/div><\/div><\/a><\/div>
<\/div>
<\/div>
PROGRESS REPORT: A ROADMAP FOR CHANGE (RMAPI 2015)<\/div>
El primer informe de RMAPI esboza las causas fundamentales de la pobreza en Rochester y expone el enfoque colectivo para abordarla, incluyendo 33 recomendaciones iniciales de actuaci\u00f3n.<\/div>
Descargar<\/div><\/div><\/a><\/div>
<\/div>
<\/div>
RMAPI COMMUNITY CONCERNS ASSESSMENT (2020)<\/div>
A trav\u00e9s del alcance de RMAPI a la comunidad, este informe destaca las principales preocupaciones durante la pandemia del COVID-19.<\/div>
Descargar<\/div><\/div><\/a><\/div>
<\/div>
<\/div>
GUIDING PRINCIPLES: MOBILIZING OUR COMMUNITY TO ACHIEVE SELF-SUFFICIENCY (RMAPI 2016)<\/div>
Este informe establece los principios rectores de los esfuerzos de nuestra comunidad para abordar la pobreza y promover la movilidad ascendente: abordar el racismo estructural, abordar el trauma y construir la comunidad.<\/div>
Descargar<\/div><\/div><\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFull List of Resources on Poverty in Rochester<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t